காக்கைகளை
மையமா வெச்சு ஒரு படம் எடுத்தால் !!
ஹையா!! எனக்கும் காக்கா பிடிக்க வரும் !!
Some success
stories revolve around Crow catching !!!
Hi - this is Srinivasan Sampathkumar from Triplicane. I have a passion for Marine Insurance, Cricket and Temples especially - Sri Parthasarathi swami thirukKoyil, Thiruvallikkeni. From Sept 2009, I am posting my thoughts in this blog; From July 2010, my postings on Temples & Tamil are on my other blog titled "Kairavini Karayinile " (www.tamil.sampspeak.in) Nothing gives the author more happiness than comments & feedbacks on posts ~ look forward to hearing your views !
காக்கைகளை
மையமா வெச்சு ஒரு படம் எடுத்தால் !!
ஹையா!! எனக்கும் காக்கா பிடிக்க வரும் !!
Some success
stories revolve around Crow catching !!!
குதிரைகள் உலகம் எளிது — எதிர்பார்ப்பு ஏதும் இல்லை!
போட்டி, பொறாமைகளும் இல்லை !! ~ இரும்பு
குதிரைகள் படித்துள்ளீர்களா !
கடற்கரை மணலைக் கிளப்பியபடி,
கட்டுப்பாடுகள் ஏதுமின்றிக் காற்றோடு போட்டியிட்டு ஓடும் மூன்று அழகிய குதிரைகள்… இலக்கு
எதுவென்று தெரியாது; ஆனால் அவற்றின் ஓட்டத்தில் வேகமும், கம்பீரமும், எல்லையற்ற சுதந்திரமும்
தெரிகின்றன!
Horses
pictured on the golden sands of Goa
! Galloping towards freedom
பாலகுமாரனின்
இரும்பு குதிரைகள் படித்துள்ளீர்களா ! பெயரைப்
பார்த்தால் குதிரைகளைப் பற்றிய நாவல் எனத் தோன்றலாம். ஆனால் இதன் களம் பெரும்பாலும் லாரிப் போக்குவரத்துத் தொழில். நெடுஞ்சாலைகளில் ஓயாது ஓடும் லாரிகள் ஒருபுறம்;
சுதந்திரம், கம்பீரம், மென்மை ஆகியவற்றின் உருவகமாக வரும் குதிரைக் கவிதைகள் மறுபுறம்!
பாலகுமாரனின்
புகழ்பெற்ற நாவல்களில் ஒன்று இரும்புக் குதிரைகள், 1984ஆம் ஆண்டில் கல்கி இதழில் தொடராக
வெளிவந்து, பின்னர் நூலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்டது. லாரி நிறுவனத்தில் பணியாற்றும் விஸ்வநாதன்,
திரைத்துறையில் நுழையவும் தனது படைப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தவும் விரும்புகிறான். குடும்பப்
பொறுப்பு, அலுவலகச் சிக்கல்கள், மனித உறவுகள் ஆகியவற்றுக்கு இடையே சிக்கித் தவிக்கும்
அவனது மனப்போராட்டமே கதையின் மையம். சென்னை
தண்ணீர்த்தொட்டித் தெருவைச் சுற்றியுள்ள லாரிப் போக்குவரத்து உலகத்தைப் பின்னணியாகக்
கொண்டது. விபத்தில் சிக்கும் லாரிகள், காணாமல் போகும் சரக்கு, முதலாளிகள், ஓட்டுநர்கள்,
கிளீனர்கள், சரக்குத் தரகர்கள், காவல்துறை, சாலையோர மனிதர்கள் என நாம் சாதாரணமாக அறியாத
ஒரு பெரிய தொழில்சங்கிலியை பாலகுமாரன் கதையில் காட்டி இருந்தார். அந்தக் காலத்திய லாரித் தொழிலின் எழுதப்படாத விதிகள்,
சிறு ஊழல்கள், விசுவாசம், வஞ்சகம், அபாயம், மனித உழைப்பு ஆகியவை நுணுக்கமாகப் பதிவாகியுள்ளன.
வாழ்க்கை
மனிதன் மீது ஏற்றிவைக்கும் பாரங்களைச் சுமந்தபடி ஓடுபவன் விஸ்வநாதன்; அவனுக்குள் இருக்கும்
குதிரையோ கட்டுகளற்ற வெளியைத் தேடிக்கொண்டே இருக்கிறது. நம்மில் பலரும் விஸ்வநாதன்களே
- என்ன நாம் படும் கஷ்டங்கள் விடிவதுமில்லை .. அதை ரசனையாக எழுத, ஏன் காது குடுத்து
கேட்க மனிதரும் இல்லை.
கடற்கரை
மணல்வெளியில் தறி கேட்டு ஓடும் குதிரைகள் மனதிற்க்கு
ஏதோ இதத்தை அளிப்பது உண்மை !!
Regards – S Sampathkumar
3.9.2026
Convoy
of the Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu Mr C Joseph Vijay passing through
Mount
Road, Chennai this evening 2.9.2026
: https://youtu.be/PfnqQpDkGm0
No
political post this ~ so no adverse comments !!
They are identified by their horns but the horn of these animals, unlike
bovines, consist of keratin only and lacks a bony core. In the wild, they have few natural predators other than humans.
Young ones can fall prey to predators such as big cats, crocodiles, wild dogs,
and hyena. They are of large size and have a reputation of being
tough, but are poached in great numbers
- Rhinoceros often Rhino, is a group of five extant species of odd-toed
ungulates in the family Rhinocerotidae. Though herbivorous, they are very
strong and have a thick protective skin.
They generally eat leafy material.
Cubbon Park—officially called Sri Chamarajendra
Park—one of Bengaluru’s most treasured green spaces. Situated
in the very heart of the city, it provides a striking contrast to the traffic
and densely built surroundings outside.
The
park was laid out in 1870, soon after the completion of
the Attara Kacheri—today’s Karnataka High Court. It was conceived by Major General
Richard Sankey, then Chief Engineer of Mysore State. Initially
called Meade’s
Park, it was later popularly named after Sir Mark Cubbon,
a former Commissioner of Mysore. Its present official name commemorates
Maharaja Chamarajendra Wadiyar.
2.9.2026
தெருவெல்லாம் ஒலிக்கணும்
ஐயா! திருநாமம் முழங்கணும் ஐயா
கூட்டம் கூட்டமா கூடி வர; கணபதி நாமம் ஓங்கி வர!
கணேசா கணேசா வேகமா
வா ! எங்கள் வினைகள் எல்லாம் போக்க வா!
Jai Veera Vigneshwara
Maharaj ki … Pillaiyar chathurthi on
Sept 14, 2026
Pic of 2019 – able to
identify the location of this pic easily !?
Crow-bath at Marina
!!
Which is your favourite
brand of Soap and which actress you like most ! – in good olden days, when
there would be stream of advertisements before the start of film in a theatre,
there was this famous jingle, loved by all – ‘‘La, lalala, la, la, la’.
It was that of ‘Liril’ now manufactured
by Hindustan Unilever in India. If there is one thing that has been
consistent with commercials for Hindustan Lever’s Liril soap, it has been its
jingle. Think Liril and the next thing that comes rushing to mind is its
trademark tune and the visual of a girl frolicking
under a waterfall. The Liril Girl, conceived in 1974 by ad
agency was an audio-visual treat. Read
that Vanraj Bhatia was asked to compose a music track for the
audio-visual presentation and he composed a twenty-minute track. The background
music had the sounds of Sitar and Tabla blended with western
music. The track, Laa lalala laa lalala laaa laalaalaa was sung by
Preeti Sagar. The man behind the advt, Surendranath happened was
impressed by Karen Lunel. All the commercials were shot
at kodaikanal falls. After a decade, Anjali Jathar
replaced Lunel. Then Sonali Mehta, Pooja Batra, Priety Zinta, Deepika Padukone,
Tara Sharma, Anabelle, (a Brazilian model), and Amyra Dastur were seen in commercials.
Today evening happened to see a Crow
bathing at fountain waters in Marina beach near Labour statue. Crow bath - [காக்காய் குளியல்] has somewhat
derogatory meaning of something incomplete !!! :
“காக்காய்க் குளியல்” என்பது முழுமையாகக்
குளிக்காமல், உடலில் சிறிது தண்ணீரைத் தெளித்துக்கொண்டு அல்லது தலையை மட்டும் நனைத்துக்கொண்டு,
அவசரமாகக் குளியலை முடிப்பதைக் குறிக்கும். அதிலிருந்துதான் அரைகுறையாகச் செய்தல்,
பெயரளவுக்கு முடித்தல் என்ற சற்றே இகழ்ச்சியான பொருள் வந்திருக்கிறது.
காகம் நீரில் இறங்கி நிதானமாகக் குளிக்காமல், தலையையும் உடலையும் சிலமுறை
விரைவாக நீரில் முக்கி, சிறகுகளைப் படபடவென்று அடித்துவிட்டுப் பறந்துபோகும். இந்த
இயற்கைக் காட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட உவமை இது.
வடமொழியில் மிகப் பழமையான “தீர்த்தகாகः — tīrtha-kākaḥ” என்ற சொல் இருக்கிறது. இதற்கு:
·
நீரில் தலையை மட்டும்
முக்கிக் குளிப்பவன்
·
ஓரிடத்தில் நிலைத்து நிற்காதவன்
·
குருகுலத்தில் முறையாகத்
தங்கி முழுமையாகக் கற்காத மாணவன்
என்ற பொருள்கள் தரப்படுகின்றன. பாணினியின் சூத்திரத்திற்கான பதஞ்சலியின்
மகாபாஷ்ய உரையுடன் இந்தப் பயன்பாடு தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. காகங்கள் தீர்த்தத்தில்
சிறிது நேரமே தங்கி உடனே பறப்பதுபோல, கல்வியை முழுமையாகப் பெறாமல் வெளியேறும் மாணவன்
தீர்த்தகாகம் எனப்பட்டான்.
“Crow bath” என்பது பொதுவான, நிலைபெற்ற ஆங்கில மரபுத்தொடர் அல்ல. அதை நேரடியாக மொழிபெயர்த்தால் - அது சரியான ஆங்கில வார்த்தையாக அமையாது !! அதற்கு நெருக்கமான, நன்கு நிலைபெற்ற ஆங்கில மரபுத்தொடர்கள்:
·
a quick wash – அவசரக் குளியல்
·
a cat-lick / a cat’s lick – மேலோட்டமான,
மிக விரைவான கழுவுதல்
·
a lick and a promise – ஒரு வேலையை அவசரமாகவும்
அரைகுறையாகவும் செய்தல்; குறிப்பாகச் சுத்தம் செய்தல்
·
a sponge bath – நீரில் முழுமையாகக்
குளிக்காமல் உடலைத் துடைத்துச் சுத்தம் செய்தல்; இதில் இகழ்ச்சிப் பொருள் அவசியமில்லை
Cambridge Dictionary,
“a lick and a promise” என்பதற்கு “a quick and
careless act of cleaning or washing” என்று
பொருள் தருகிறது. இது உருவகப் பொருளில் காக்காய்க் குளியல் என்பதற்கு மிக நெருக்கமான
ஆங்கிலத் தொடர் - “a lick and a promise” என்பதுவே எனலாம்.
Interesting !!
Regards – S Sampathkumar
1.9.2026
A
thing of beauty – gets more attraction when redefined by display !!
the red roses appear like
vivid punctuation marks scattered
across a sea of pale-yellow
chrysanthemums.
என்ன குமாரு ! பயமா !! - How good is your
driving skill ? can you do this !!!
How fearless are you ? – the descent takes
couple of seconds only