Agasthya & Cauvery .. !! ~ நடந்தாய் வாழி காவேரி

At Thiruvallikkeni, as is in many divyadesangal,  - day 7 of Annual Brahmothsavam  is Thiruther – the grand chariot – the bigger one for Sri Parthasarathi and Sri Thelliya Singar. Ever observed the Temple Car [thiruther] in close and in detail !  - it is big, it is massive, it is ornate with hundreds of beautiful architecture carved in the tree !!  One such ther bommai – the word would never convey the original grandeur of the architecture !! – seen at the house of Sri MA Narasimhan is the subject matter of this post.

There were many depictions of Gods, avatar of Sriman Narayana and the like – this was slightly different – a bearded sage in penance sitting on small boulders, holding a kamandal, aquatic settings, fishes swimming towards and two more people !!  ~ by my own version appears to be depiction of Agastya and origin of holy Cauvery river.  

The Cauvery (Kaveri) River rises at Talakaveri in the Brahmagiri Hills of the Western Ghats, in Kodagu (Coorg) district, Karnataka, at about 1,341 m above sea level, flows roughly 800 km southeast through Karnataka and Tamil Nadu before emptying into the Bay of Bengal near Poompuhar.Cauvery flows southeast through Karnataka for about 320 km, then runs along the Karnataka–Tamil Nadu border for ~64 km, and continues through Tamil Nadu for roughly 416 km before reaching the sea. 

In Tamil Nadu it descends the Eastern Ghats in a series of notable falls and then spreads into a wide, fertile delta often called the “Garden of Southern India.” Major reservoirs and dams along its course include Krishna Raja Sagara (KRS) in Karnataka and the Mettur Dam (Stanley Reservoir) in Tamil Nadu, both crucial for irrigation and power. 

Its key tributaries include : Harangi, Hemavati, Shimsha, Arkavati; Kabini, Bhavani, Noyyal, Amaravati. These tributaries drain much of southern Karnataka and western Tamil Nadu and feed the Cauvery basin, which spans about 81,155 km² across Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, and Puducherry. 

The Cauvery is   called “Dakshina Ganga” (Ganga of the South) and “Ponni” in Tamil, reflecting its sacred status and its association with gold‑like fertility in the delta.

 

Mythological it is – sage Agastya medidated, crow tipped his pitcher and the sacred river flowed .. .  this art work has bearded sage, kamandalam, fishes and water suggesting a riverine setting.   

It was year 1972 – a great film about the sage Agastyar (Agathiyar), son of Pulasthya, son of Brahma.  According to mythology, the river Cauvery flowed from the kamandalam of Sage Agathiya.  The title song of the film ‘Agathiyar’ was ‘Nadanthai Vaazhi Kaveri’ – glorifying the river Cauvery as one who makes all the land fertile and pervading goodness in all her path……  a beautiful song sung by ‘Seerkazhi Govindarajan’ the famous singer who was also the hero in the film.  The background music was by Kunnakudi Vaidhyanathan.

 

நடந்தாய் வாழி காவேரி,  நடந்தாய் வாழி காவேரி ;

நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க.. .. 

 

Interesting ! 

Regards – S Sampathkumar

30.9.2026

PS: Acknowledgement and thanks to Mr MA Narasimhan who kindly showed this brilliant piece of sculpture;  allowed it to be photographed and written about. d.

Avvaiyar statue in Chennai ! அவ்வை-யார் ? - ஔவை என்றால் மனதில் தோன்றுவது !

 

சென்னையில் மக்கள் குவியுமிடம் மெரினா கடற்கரை .. .. .. பல சிலைகள் உள்ளன.  இராணி மேரிக்கல்லூரி எதிரில்   இருக்கும் ஒவ்வையார் சிலையையும் கவனித்து இருப்பீர் !! 

அவ்வை-யார் ?    -  ஔவை என்றால் மனதில் தோன்றுவது !  பாடப் புத்தகங்களில் பார்த்த 'கையில் கோலூன்றி நெற்றியில் நீரு அணிந்து கம்பீரக் குரலில் பாடும் அறிவான ஒரு மூதாட்டியின் உருவம்' !!  ‘பழம் நீ அப்பா ஞானப் பழம் நீ அப்பா’ என்று சினிமாவில் பாடிய உருவம் !!  சங்க கால ஔவை மூதாட்டி அல்ல எனவும் படித்து உள்ளேன்.  அழகும் இளமையும் அறிவும் வாய்த்த இளம் பெண். மை தீட்டிய விழிகளும், அழகான ஆபரணங்கள் அணிந்த இடையும், பிறை போன்ற நெற்றியும் பெற்றிருந்த மடவரவள். அவர் ஒரு இளம் விறலி. விறலி என்றால் பாடலின் பொருளை உணரும் வகையில் மெய்ப்பாடு தோன்ற ஆடிக் காட்டுபவள் என்று பொருளாம். 

ஒளவையைக் குறித்து பல கதைகளை குழந்தைப் பருவம் முதலே கேட்டும் படித்தும் இருக்கிறோம். அதில் ‘சுட்ட பழம் வேண்டுமா சுடாத பழம் வேண்டுமா பாட்டி’ எனக் கேட்டு முருகன் சோதித்தக் கதையும், அதியமான் ஔவைக்குக் கொடுத்த அதிசய நெல்லிக்கனி கதையும் அடிக்கடி கேள்விப் பட்டிருப்பவை.

             சங்ககால ஔவையார்,  தொண்டை நாட்டு மன்னன் அதியமானிடம் நெல்லிக்கனி பெற்றவர். அதியமானுக்கு நல்ல நண்பர். அதியமானைப் போற்றி நிறைய பாடல்களைப் பாடியுள்ளார்.    நெடுமான் அஞ்சி என்பவன், அதிகர் குலத்திலே பிறந்தவனாதலின் அவனுடைய முழுப் பெயர் அதிகமான் நெடுமான் அஞ்சி என்று வழங்கியது .  தகடூர் என்பது இன்று சேலம் மாவட்டத்தில் தருமபுரி என்ற பெயரோடு நிலவுகிறது. அதற்குத் தெற்கே நான்கு மைல் தூரத்தில் இன்றும் அதிகமான் கோட்டை என்ற இடம் இருக்கிறது. இவை யாவும் சேர்ந்த பெரிய பரப்புள்ள இடமே பழங்காலத்தில் அதியமான் இருந்து அரசாட்சி நடத்திய தகடூராக விளங்கியது. எழு பெருவள்ளல்களில் ஒருவனும் ஒளவைக்குச் சாவா மூவா நிலைதரும் நெல்லிக்கனியை வழங்கியவனுமாகிய அதியமான் நெடுமான் அஞ்சியின் வரலாறு சுவையானது.       

அதிகமான் காட்டில் பல மலைகள் இருந்தன. குதிரை மலை என்பது ஒன்று. கஞ்ச மலை என்பது மற்றொன்று.  அந்த மலையில் மிகவும் அருமையான நெல்லி மரம் ஒன்று இருந்தது. மருத்துவத்தில் வல்ல அறிஞர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அது பல ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறையே காய்க்கும்; பூத்துப் பிஞ்சு விடும்; ஆனால் பிஞ்சுகளெல்லாம் உதிர்ந்துவிடும். அதன் கனியை உண்டால் நரை திரை மூப்பின்றிப் பல காலம் வாழலாம்.   அதிசய  நெல்லிக் கனியை உண்பவர் நீண்டநாள் சுகமாக வாழலாம் என்பதை அறிந்த அதியமான். அக்கனியை ஔவையாருக்குக் கொடுத்தான். 

 அதியமான் நெல்லிக்கனியை ஔவையாருக்குக் கொடுத்ததை சிறுபாணாற்றுப்படையில்

“........................... ....... மால் வரை

கமழ் பூஞ் சாரல் கவினிய நெல்லி

அமிழ்து விளை தீம் கனி ஔவைக்கு ஈந்த

உரவு சினம் கனலும் ஒளி திகழ் நெடுவேல்

அரவக் கடல் தானை அதிகனும் .............”

- (சிறுபாணாற்றுப்படை: 99 - 103)

நல்லூர் நத்தத்தனார் கூறியுள்ளார்.  அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி தான் வாழ்வதைவிட ஔவையார் வாழ்ந்தால் தமிழ் வாழும் என நினைத்தான்.

Interesting !  ~ pic of Avvaiyar statue in Beach Road [opp to Queen Mary’s college taken this evening with the background  hi-mast light looking like a crown!] [actually the light post is a few yards away !]

Regards – S Sampathkumar

29.9.2026

Himalayan gorges ! ~ road near Joshimutt - way to Badrinath dham

 

The trip to holy Badrinath dham is on winding roads of Himalayas, scenic, winding, filled with trees, rocks, river flowing along the way through many gorges – a thoroughly enjoyable though a bit scary when you see the narrow roads and when one looks down !!

A gorge is a narrow valley with steep, rocky walls located between hills or mountains. The term comes from the French word gorge, which means throat or neck. A gorge is often smaller than a canyon, although both words are used to describe deep, narrow valleys with a stream or river running along their bottom.  A number of natural forces form gorges. The most common is erosion due to streams or rivers. Streams carve through hard layers of rock, breaking down or eroding it. Sediment from the worn-away rock is then carried downstream. Over time, this erosion will form the steep walls of a gorge. The flooding of streams or rivers increases the speed and intensity of this erosion, creating deeper and wider gorges.

Here is a photo taken on 17.9.2026 while travelling near Joshimutt – the  small vehicle on the winding road is  clearly visible clearly giving  a wonderful sense of scale to the enormous mountain landscape. The route to Badrinath Dham features dramatic and deep Himalayan river gorges carved by the roaring Alaknanda River.  The highway (NH-7) cuts through sheer rock faces and deep, steep-sided river canyons flanked by the towering Nara and Narayan mountain ranges.  Stretches near Sirobagad, Lambagad, and Joshimath run right along steep cliff edges plunging straight into the glacial river below.  

Interesting !

Regards – S Sampathkumar

29.9.2026

chai !! chai !!! garam chai !! at India's first village - Mana

At the time of reading this say 10 pm, would you be comfortable drinking a cup of hot ‘chai’ and hitting the bed !!  Personally I would prefer a cup of coffee and sleep ! [even at 12 of night]

The tea shop you are witnessing is no ordinary one – it is in India’s “First Village” and it was pretty cold around 4 pm.  :  https://youtu.be/LGg62DG4l-8

Mana is a picturesque Himalayan village in the Chamoli district of Uttarakhand, situated at an altitude of approximately 3,200 metres (10,500 feet), just 3 km from Sri Badrinath Temple. It lies on the banks of the Saraswati River, surrounded by magnificent Himalayan mountains. The village has a special place in Hindu tradition because of its association with the Mahabharata and the Pandavas' final journey towards Swarga (heaven).

Geographically, Mana is  one of the last inhabited settlements before the high Himalayan terrain leading towards the India–China border.  Earlier it was called India’s last village and a visit by our Honble PM Shri Narendra Modiji in 2022  - it is   presented as the beginning of India’s frontier   - so the first tea shop in first village !!

 

Regards – S Sampathkumar
17.9.2026