"Sampath Speaking" - the thoughts of an Insurer from Thiruvallikkeni
Hi - this is Srinivasan Sampathkumar from Triplicane. I have a passion for Marine Insurance, Cricket and Temples especially - Sri Parthasarathi swami thirukKoyil, Thiruvallikkeni. From Sept 2009, I am posting my thoughts in this blog; From July 2010, my postings on Temples & Tamil are on my other blog titled "Kairavini Karayinile " (www.tamil.sampspeak.in)
Nothing gives the author more happiness than comments & feedbacks on posts ~ look forward to hearing your views !
Busy
times, business talks - When you meet people, they often want to show you that
they have busy lives.
It
is Sunday – around 4 pm – most people are relaxed ! – some may have got up
after a catnap !!.. .. .. on other
days, people are ‘Busy’ – being busy is not ‘business’.Language skills are quite demanding.
Being
busy means being actively engaged in doing things, but the state can have both
positive and negative effects. While it can lead to personal development,
skill-building, and a sense of accomplishment, it can also lead to stress,
burnout, and neglect of personal relationships and health if it becomes
excessive or is used as a form of avoidance.Do you know that feeling of being so busy that time flies with a blink
of an eye? We’re so busy with all kinds of things—work, friends, going out,
holidays, etc.
The
noun ‘Business’ would mean :buying and
selling as a way of earning money; commerce. [பணம் ஈட்டும் வழியான பொருள்களை
வாங்கலும் விற்றலும். வாணிகம். வர்த்தகம்]. 2.the work that you do as your job.
"Busy
times" in business can refer to peak operational hours or the personal
"busyness" of an entrepreneur, while "business talks"
encompasses everything from formal negotiations to internal strategy
discussions
Likely you
have seen this sold road-side and perhaps have tasted it too – it is delicious
and learnt from Sri Guruji Gopalavalli dhasar, its connection with Bhagwan Sree
Ramapiran.
This
drum-shaped, reddish-brown tuber with paper-like consistency, is said to be harvested once in 12 years. It indeed is a lesser-known variety of tuber, which is
commonly called kand mool in north India and boomi
sakkarai valli kizhangu in Tamil Nadu. It could sound alien to you. Most aspects of
the tuber such as its origins and nourishing properties remain a mystery even
to scientists and botanists who have been trying to make headway with its DNA
testing for years now.
வட்டவடிவில் தென்னங்குருத்தை
போன்ற வடிவமைப்பு கொண்டது. இந்த குருத்தின் மேல் புறத்தை சுற்றிலும் சீவிவிட்டு நடுவில்
இருக்கும் மென்மையான பகுதியை மட்டும் சாப்பிடுவார்கள். அதை சாப்பிடுவதால் சிறுநீரகங்களுக்கு
நல்லது என்கிறார்கள். அதைத்தாண்டியும் நிறைய நன்மைகள் அதனுள் இருக்கின்றன. ஆனால் இது
எல்லா சமயங்களிலும் கிடைக்காதாம், 12
வருடங்களுக்கு ஒருமுறை தான் விளையுமாம்.
The unassuming not
so common, street snack makes its annual
appearance during summer. It’s served as nice and thinly cut slices, wrapped in banana
leaves, and generously seasoned with honey, palm sugar, lime, salt, and chilli
powder. Vendors claim that consuming it can cool your stomach, quench your
thirst, and keep you satiated. It grows mainly in Yelagiri, Kollimalai,
Chikmagalur, and parts of Bengaluru. A kilo costs around Rs 900, and on the
streets a slice is sold at Rs.50/- can
be more depending on its size and
availability!
A couple of years
back chanced upon it accidentally near Velachery. With lime and other
garnishing it was mildly astringent yet
sweet, crunchy, and soft to bite.
கிராமங்களில் பனங்கிழங்கு,
சக்கரை வள்ளி கிழங்கு, மரவள்ளி கிழங்கு போன்றவை சாதாரணமாக கிடைக்கும். நகரங்களில் நாம்
தள்ளுவண்டிகளில் வரும் இவற்றை வாங்கி சாப்பிட தயங்குவோம். புதிது புதிதாக வரும் பேர் தெரியாத, சுவை தெரியாத
பழங்களை அதிக விலை கொடுத்ததும் வாங்கும் நாம், இந்த பூமி சர்க்கரை வள்ளிக்கிழங்கை பெரிதாக கண்டுகொள்ள மாட்டோம். சமீப காலங்களில் சில இடங்களில் விற்கிறார்கள். ஆனாலும்
நாம் வாங்கி சாப்பிடுவதில்லை. பூமி சர்க்கரை வள்ளிக்கிழங்கு ஏராளமான மருத்துவ குணங்களைக்
கொண்டிருக்கிறது என்கிறார்கள்.
குருஜி
கோபாலவல்லி தாசர் சமீபத்தில் ஒரு பதிவில் எம்பெருமான்
ஸ்ரீராமன் வனவாசம் சென்று காட்டுக்குள் இருந்த
போது உடலை வலிமையாக வைத்துக் கொள்ள இந்த பூமி சர்க்கரை வள்ளிக்கிழங்கை சாப்பிட்டாராம் என்று குறிப்பிட வலை பக்கங்களில்
தேடியதில், இது குறித்த நிறைய தகவல்கள் உள்ளதை படிக்க முடிந்தது. இது ராம் கந்தமூல் என அழைக்கப்படுகின்றது.
Ram Kand Mool is a
drum-shaped tuber mainly found in Indian states of Karnataka, Andhra Pradesh,
Telangana and Maharashtra. It is a
lesser-known variety of tuber and root-fruit. Even though its identity is
mysterious, it is believed to be the flowering stalk of Century plant (Agave
Sisalana or Sisal) via research. It is believed that
Lord Rama consumed this root-fruit when he was in exile for 14 years.
In the 1980s, the
Indian botanists unsuccessfully tried to find more information on Ram Kand
Mool. Later in 1994, the Shivaji University, Kolhapur resorted to DNA
fingerprinting to identify the Ram Kand Mool plant and concluded that it is a
variety of Agave americana. The anatomical study showed the plant is a typical
monocotyledonous vascular bundle arrangement. However, this added more confusion,
as monocots have adventitious roots and not a tap root system. Hence, to find
out the source, the plant material was obtained from a vendor from Jyotiba
Temple in Kolhapur district, Maharashtra. The slices of approximately 4.5
inches radius and 2–3 mm breadth were brought to the laboratory and DNA was
extracted from slices of Ram Kand Mool. Its purity was searched on agarose gel.
The plastid locus for maturase k was selected to identify the plant species.
The similarity search revealed 89 per cent identity with the partial sequence
of the plastid locus maturase of Agave sisalana.
In cities, Ram Kand Mool may be available during summer. It is served as thinly cut
slices as a street snack, wrapped in leaves or papers, and eaten raw. It is
seasoned with honey, palm sugar, lime, salt and chilli powder.
பூமிசக்கரை கிழங்கு,
வட இந்தியாவில் இதனை ராம் காந்த் மூல் (Ram Kand Mool)
என அழைப்பர். மனிதத் தோல் நிறமும், யானைக் கால் அளவு பருமன் கொண்ட உருளை வடிவ கிழங்கு
ஆகும். இது கர்நாடகா, ஆந்திரப் பிரதேசம், தெலங்கானா, மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் மகாராட்டிரா
மாநிலங்களிலும் மற்றும் பாகிஸ்தானிலும் விளைகிறது. இது அதிகபட்சம் 2 மீட்டர் உயரத்திற்கு
வளரும் செடி வகை ஆகும். இதன் இலைகள் சிறிதாக உள்ளது. இதனை வேரில் விளைந்த பழம் என பச்சையாக உண்கின்றனர்.
ராம் காந்த் கிழங்கு, ஒரு வகை ஆனைக் கற்றாழை செடியின் வேர்ப் பகுதியாகும். இராமர்,
சீதை மற்றும் இலக்குவன் 14 ஆண்டுகள் வனவாசத்தில் இருந்தபோது பூமிச்சர்க்கரை வேர்க்
கிழங்கை உணவாக உண்டதாக தொன்ம நம்பிக்கையாகும்
Here is a video of it
being sliced and served and some photos taken at Bazhullah Street, T Nagar,
Chennai 600 017 recently.