Search This Blog

Saturday, April 23, 2022

the fragrant Jasmine - அடுக்கு மல்லிகை

"In Ayurveda, it is  known as 'Hrudhya Gandha', which means 'fragrance pleasing to the heart'. It is a cooling herb.  For sure you love them – they come ‘dime a dozen’ and there are so many varieties.  Here is one grown in our terrace ! -  அடுக்கு மல்லிகை - இது ஆள் பிடிக்கிது  !!! - My friend Ramachandran identified this as : இருவாட்சி மல்லிகை

சிரியா நாட்டில் உள்ள டமாஸ்கஸ் நகரின் குறியீட்டு மலர் மல்லிகை. இந்தியாவில் மல்லிகை என்றாலே மதுரை. மதுரை என்றாலே மல்லிகைதான். மல்லிகைச் செடியா? கொடியா? -  இரண்டும்தான். மல்லிகை ஆலிவ் குடும்பமான ‘ஒலிசியே’ எனும் புதர் மற்றும் கொடிகள் சார்ந்த பேரினம். ‘ஜாஸ்மினும் சம்பக்’ (Jasminum Sambac) எனும் தாவரவியல் பெயரால் அழைக்கப்படும் மல்லிகை, இந்தியா, ஸ்ரீலங்கா, தாய்லாந்து, மியான்மர் நாடுகளில் காணப்படும் மலரினமாகும். 

The biggest difference between jasmine varieties is their growth habit. The most well-known types are vines, especially Jasminum polyanthum.   Given our love affair with jasmine, it's no surprise that this flower finds several mentions, from being used   to decorating the hair or  being added to earthen pots of water to quench thirst. 

‘Malligai en mannan mayangum ponnana malar allavo’ was a popular song of the 1970s – from the movie Dheerga Sumangali featuring Muthuraman, KR. Vijaya – MS Viswanathan being the Music Director.    

“முப்பது பைசா மூணு முழம்...... முல்லை மல்லிகை கனகாம்பரம்” – was a hit song of 1970s from film “Pookkari”  (written by Vaali) – descriptive of not only the fragrance but also the economy – in that song, heroine (as flower seller) – would dance and sing, selling flowers – the lyrics – ‘3 measures of flowers – Mullai, Malligai, Kanakambaram – for 30 paise’ – yes,  a measure for 10 paise  ! 

கடந்த ஆண்டு சீசனில் கிலோ ரூ.50 க்கு விற்ற மல்லிகை பூக்கள், இந்த ஆண்டு வாசனைத்திரவிய தொழிற்சாலைகளுக்கு கிலோ ரூ. 200 என நிர்ணயம் செய்து வாங்குவதால் விவசாயிகள் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளனர். மதுரை மாவட்டத்தில் உசிலம்பட்டி பகுதியில் முக்கிய விவசாயமாக மல்லிகை விவசாயம் நடைபெறுகிறது. எழுமலை, உசிலம்பட்டி பகுதிகளில் இருந்து தினசரி சராசரியாக 10 முதல் 12 டன் வரை உசிலம்பட்டி பூ மார்க்கெட்டிற்கு வருகிறது. இரண்டு ஆண்டுகளாக ஊரடங்கு காரணமாக சீசனில் அதிகரித்த பூக்களுக்கு போதுமான விலை கிடைக்காமல் போனது. வாசனை திரவிய தொழிற்சாலைகளுக்கு கிலோ ரூ.50 என நிர்ணயம் செய்து அப்போது வாங்கினர். ஆனால் இந்த ஆண்டு கிலோ ரூ. 200 நிர்ணயம் செய்து வாங்குகின்றனர்.  

Jasmine [Malligai]  is a genus of shrubs and vines in the olive family (Oleaceae). It contains around 200 species native to tropical and warm temperate regions of the Eurasia, Australasia and Oceania. Jasmines are widely cultivated for the characteristic fragrance of their flowers.    Madurai’s unique link with the jasmine probably dates  to centuries.  There are extensive references to the flower in Sangam literature.  One of the Sangam poems describes how Pari, a Tamil king, could not bear to see a beautiful and delicate mullai jasmine creeper lying on the hard forest floor ~ and  he gifted his royal chariot to the plant so that the creeper could twine itself around.   

 "When people decide to live, destiny shall obey, and one day ... the slavery chains must be broken." ~ words of a Tunisian poet !  

A revolution known as Jasmine Revolution, an intensive campaign of civil resistance, including a series of street demonstrations began  in Dec  2010 and led to the ousting of longtime president Zine El Abidine Ben Ali in January 2011. It eventually led to a thorough democratization of the country and to free and democratic elections. The demonstrations were precipitated by high unemployment, food inflation, corruption, a lack of political freedoms and poor living conditions. The protests constituted the most dramatic wave of social and political unrest; resulted in scores of deaths and injuries, most of which were the result of action by police and security forces against demonstrators.   The protests were sparked by the self-immolation of Mohamed Bouazizi eventually leading to the ousting of Ben Ali ending his 23 years in power.  The Tunisian National Dialogue Quartet was awarded the 2015 Nobel Peace Prize for "its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Tunisian Revolution of 2011" 

Interesting !  

With regards – S. Sampathkumar                                                                    

No comments:

Post a Comment