the water c y c l e !!!

 

Watering Garden !!   -  Rotating nozzles,   are a type of irrigation head that delivers multiple streams of water in a slow, steady, and rotating pattern. This design significantly increases water efficiency by reducing runoff and misting, making them a popular choice for lawn and garden irrigation.

fresh leaves !!!

 

 

Everyday dawns with a fresh hope that it is going to be much better today !!

Butterfly challenging nature !

 

No race on who is beautiful ! – the green fresh leaves and the contoured butterfly !!

பட்டாம்பூச்சியும் இயற்கையும் - சிறகுகளை விரிக்கும் போது - அழகு இன்னமும் அதிகமாக பொழிகிறதோ !!

Maruthani / மருதாணி . .. ... @ Kairavini Pushkarini Triplicane

 

One may not know - Lawsonia inermis, a flowering plant and the sole species of the genus Lawsonia. It is ‘Henna / Mehndi / Maruthani / மருதாணி .. .. we are used to hearing that common sparrows are not found, due to cellphone towers ! .. .. here is a henna shrub inside Kairavini thirukulam – and there were than 20 perched on it .. in the photo you can perhaps spot more than a handful !  (2019 photo)

மருதாணி… மருதாணி… மருதாணி விழியில் ஏன் ~ Lawsonia inermis (Henna) !!

 

Lawsonia inermis,  may not exactly strike a chord !!  - but for sure, every women knows it too well.  I had taken this picture of its flowers from quite a distance, yet so many were able to identify it easily as ‘Maruthani (Henna)’.   The species is named after the Scottish physician Isaac Lawson, a good friend of Linnaeus. 

இந்த பாடலை கேட்டு இருப்பீர்கள் !  :  

மருதாணி… மருதாணி… மருதாணி விழியில் ஏன்… அடி போடி தீபாளி…

 

ஆகாயம் மண் மீது சாயாது… நிஜமான காதல்தான்…

நிலையான பாடல்தான்…  அதன் ஓசை எந்நாளும் ஓயாது…

 

வட இந்திய கல்யாணங்களில் ஒரு முக்கியமான மத வழக்கம் இது.  கல்யாண குடும்பத்தினர் அனைவரும் ஆனந்தமாக ஆடி பாடி, நல்ல விருந்து உண்பார்கள்.  தென்னிந்திய கல்யாணங்களில் கூட சமீப காலங்களில் 'மெஹந்தி' எனும் சடங்கு பிரபலமாகி உள்ளது.  மெஹெந்திகா என்ற சம்ஸ்கிருத சொல்லில் இருந்து மெஹந்தி என்ற சொல் பெறப்பட்டது. மெஹந்தி மற்றும் மஞ்சள் தூளின் பயன்பாடு பற்றி பண்டைய  புத்தகங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில் பெண்களின் உள்ளங்கைகளிலே மருதாணி போடப்பட்டாலும் சில வேளைகளில் ஆண்களும் பயன்படுத்தினர்.   

மருதாணிக்கு ஓர் அறிமுகம் தேவையில்லை.  முக்கியமாக பெண்கள் விரும்பும் ஒரு தாவரம் இது.   மருதாணி இலை கிருமி நாசினி, கண்ணுக்குப் புலப்படாத கிருமிகளை அழிக்க வல்லது. நகசுத்தி வராமல் தடுக்கும். புண்ணை ஆற்றவும் நல்ல மருந்து. மருதாணி இலையை அரைத்து கைககளுக்கு வைத்து வர, உடல் வெப்பம் தணியும். கைகளுக்கு அடிக்கடி மருதாணி போட்டு வர மனநோய் ஏற்படுவது  குறையும். மருதாணி இட்டுக் கொள்வதால் நகங்களுக்கு எந்த நோயும் வராமல் பாதுகாக்கலாம்.  பெண்கள் தங்கள் கைகளில் மற்றும் கால்களில் மருதாணி இட்டுக்கொள்வது, அது சிவந்து மேலும் அழகூட்டுவதற்காக !!  

Pictured here are the common ‘ Henna leaves’ – மருதாணி  -  Henna is a tall shrub or small tree, standing 1.8 to 7.6 m tall (6 to 25 ft). It is glabrous and multi-branched, with spine-tipped branchlets. The leaves grow opposite each other on the stem.   Henna flowers have four sepals; petals are ovate, with white or red stamens found in pairs on the rim of the calyx tube. The ovary is four-celled, and are fragrant.  Henna fruits are small, brownish capsules.  Its dried leaves are the source of the dye henna used to dye skin, hair and fingernails, as well as fabrics including silk, wool and leather. To make dye, only the leaves that grow in the lower part of the plant are taken.  Its leaves also have antifungal and antiseptic properties. 

Mehndi   is a form of temporary skin decoration using a paste created with henna. In the West, mehndi is commonly known as henna tattoo, although it is not a permanent tattoo.   There are many different designs and forms of mehndi, often known as henna. For celebrations, women traditionally apply mehndi to their hands and feet. Rich brown is the most popular henna color, which is produced using a natural dye made from the Lawsonia inermis plant. But modern patterns now incorporate hues like white, red, black, and gold, enabling more individualized and varied artistic expressions.  

Lawsonia inermis, also known as hina, the henna tree, the mignonette tree, and the Egyptian privet,  is a flowering plant and one of the only two species of the genus Lawsonia, with the other being Lawsonia odorata.  The species is named after the Scottish physician Isaac Lawson, a good friend of Linnaeus.  Isaac Lawson  was a Scottish physician, studied at  Leiden University.   With  Jan Frederik Gronovius he helped fund the printing of Linnaeus' Systema Naturæ in 1735. Lawson obtained his doctorate in medicine in 1737 in Leiden with a thesis on zinc oxide. He later became a physician for the British army and took part in the War of the Austrian Succession. His death was possibly caused by wounds he sustained at the Battle of Lauffeldt on in  1747.  Carl Linnaeus dedicated to him the genus Lawsonia,  the henna of the East.   

A person who regularly submits flowers as kainkaryam to Thirukkovil shared this beautiful garland made by her intertwining maruthani flowers for fragrance. 

The tamil song at the start is from movie ‘Sakkarakatti’ (sugar cube!)  written and directed by Kala Prabhu and produced by his father, Kalaipuli S. Dhanu. It featured debutant Shanthanu Bhagyaraj, the son of veteran actor-director K. Bhagyaraj, in the lead role while Ishita Sharma and  Vedhika.

 
Interesting !
 
Regards – S Sampathkumar
22.5.2025

White bug on Green leaf !!

 

Squirrel in love !!

 

காதலித்து கல்யாணம் செய்துகொண்ட அக்கா,  வீட்டுக்காரருடன் சண்டை போட்டுக்கொண்டு கோயம்புத்தூரிலிருந்து மதுரையிலிருக்கும் புகுந்தவீட்டிற்கு வர,  மாமாவை சமாதானப்படுத்தி அக்காவை சேர்த்து வைப்பதற்காக   கிளம்புகிறான் கதிர்வேலன்; அங்கே  தன் பழைய நண்பன் மயில்வாகனத்தை   சந்திக்கிறான்.

 

இது கதிர்வேலன் காதல் கதை !  எங்கள் மாடியில் வளரும் கதிர் மீது காதல் கொண்ட அணில் இங்கே !!

3.3.2025

rain drops on a leaf !!

 

கம்பர் வாழ்ந்த காலத்தில் மக்களின் சிறப்பு பற்றி ஒரு கதை கேள்விப்பட்டு இருப்பீர்கள்.  ஒரு மாலை நேரம் ஆற்றங்கரை ஓரம் தென்னந்தோப்பில் நீண்ட கீற்றுகளின் நிழலில் கம்பர் உலா சென்றாராம்.   உழவன் ஒருவன் கபிலை  ஏற்றத்தில் நீர் இறைத்துப் ஏனைய விவசாயிகள் தம் மனிவியுடன்  பாடிக் கொண்டிருந்தனர்.

“மூங்கில் இலைமேலே...” என்றான் முதல்வன்; இரண்டாமவன் - “தூங்கும் பனி நீரே...” என மற்றொரு உழவன்  . “தூங்கும் பனி நீரை...” எனும் பொது அந்தி இருள் சூழ்ந்தது. கம்பர் பாடலில் மனதை பறிகொடுத்து  அடுத்த வரி என்னவாக இருக்கும்? என யோசிக்க, மறுநாள் பாட்டை தொடர்ந்த உழவர்கள் -  வாங்கு கதிரோனே!"  என,   "என்ன அழகான  சொல் நயம்.   மூங்கில் இலையை, பனித்துளி சூரியனோடு   பொருத்திக் காட்டியது சிறப்பு .. .. என போற்றினாராம் கவிச்சக்கரவர்த்தி கம்பர்.. 

 

எமக்கு தொழில் கவிதை என முழங்கிய பாரதி வாழ்ந்த மண்ணில், வாழ்ந்தாலும், நமக்கு ஒரு வரி கவிதை கூட வராது !  - இன்று பெய்த மழையில் - புல்லின் மேல் தங்கிய மழை துளிகள் படம் .. .. .. .. 

Coconuts lessons

Appearances are deceptive !  - yesterday took a casual snap of bunch of coconuts hanging grandly on a tree ! – we know that coconuts have a hard shell !! – obseve this bunch .. ……….

The coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the palm tree family (Arecaceae) and the only living species of the genus Cocos.[1] The term "coconut" (or the archaic "cocoanut")[2] can refer to the whole coconut palm, the seed, or the fruit, which botanically is a drupe, not a nut. The name comes from the old Portuguese word coco, meaning "head" or "skull", after the three indentations on the coconut shell that resemble facial features. They are ubiquitous in coastal tropical regions and are a cultural icon of the tropics.

கிராமங்களில் மட்டுமல்ல ... நகரத்தில் கூட நாம் காணுவது தென்னை மரம் -  தாவரவியல் பெயர் கோக்கஸ் நியூசிஃபெரா ஃபைகஸ்.  எரிக்கேசியோ குடும்பத்தை சேர்ந்தது.  செழுமை, வளமை, வெற்றி ஆகியவற்றின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. . சங்க நூல்கள் "தெங்கு' என்றும்  "தாழை' என்றும் உயர்வாக கூறுகின்றன.    அவ்வையார் மூதுரையில் உரைத்தது :  

நன்றி ஒருவர்க்குச் செய்தக்கால் அந் நன்றி

'என்று தருங்கொல்?' என வேண்டா- நின்று

தளரா வளர் தெங்கு தாள் உண்ட நீரைத்

தலையாலே தான் தருதலால்.

              ஒருவர்க்கு உதவி செய்யும்போது, அதற்கு ப்ரதியுபகாரமும்,  நன்றியும் எப்போது கிடைக்கும் என்று கருதி செய்யக்கூடாது.  எப்படிப்பட்ட நீரை வேர் மூலம் உண்டாலும், நன்கு தளராது  வளர்ந்துள்ள தென்னை மரம் அந்நீரை சுவையான இளநீராக தந்து விடும்.  அதுபோல ஒருவர்க்கு செய்த சிறு உதவியும் பெரிய  விதத்தில் நமக்கு ஒரு காலம் நிச்சயம் நன்மை பயக்கும்.

தேங்காய் என்பது தென்னைமரத்தின் பழம் ஆகும். இதனைத் தெங்கம் பழம் என்றும் கூறுவதுண்டு. இது கெட்டியாக இருப்பதால், பழமாக இருப்பினும், வழக்கத்தில் காய் என்றே அழைக்கப்படுகின்றது.  தேங்காய் மிக இளசாக இருந்தால் அதனுள் நிறைய தேங்காய்நீர் இருக்கும். இதனை இளநீர் என்பர். கோடை காலங்களில் வெயிலின் வெக்கையைத் தணிக்க இளநீரை அருந்துவர்.  இளநீர் (tender Coconut water) என்பது தேங்காய்க்குள் உள்ள தெளிவான திரவமாகும்.   

Upon a close-up of the same photo – observe that some of the coconuts – those hard shells had been penetrated neatly and the contents inside had been emptied !! (this is a cropped view not one taken on ground)

Life is always interesting !

With regards – S. Sampathkumar
15^th Oct 2021.

இது என்ன பூ ? .. this is flower of Coleus amboinicus

இது என்ன பூ ?  ..  this is flower of Coleus amboinicus,  a semi-succulent perennial plant in the family Lamiaceae  !!       A member of the mint family Lamiaceae, Coleus amboinicus grows up to 1 m (3.3 ft) tall. The stem is fleshy, about 30–90 cm (12–35 in), either with long rigid hairs (hispidly villous) or densely covered with soft, short and erect hairs (tomentose). Old stems are smooth (glabrescent). Leaves are 5–7 cm (2.0–2.8 in) by 4–6 cm (1.6–2.4 in), fleshy, undivided (simple), broad, egg/oval-shaped with a tapering tip (ovate).

"காடெல்லாம் பிச்சிப் பூவூ , கரையெல்லாம் செண்பகப் பூவூ"  - படித்த உடனே உங்களது உதடும் சேர்ந்து பாடியிருந்தால் உங்களுக்கு 50 வயது இருக்கலாம்.  செண்பகமே செண்பகமே, தென்பொதிகை சந்தனமே - தேடி வரும் என் மனமே - ஆஷா போன்ஸ்லே பாடியது என உதிரி தகவலையும் தெரிந்தவராயின், நீங்கள் இசைஞானி இளையராஜாவின் பித்தர் !!  

செண்பகப்பூ மணமான பூ ! - மதுரைக்கார ராமராஜன் எங்க ஊரு பாட்டுக்காரனில் அனைவரையும் மணக்க வைத்தான்.  “பிச்சிப்பூ” - என்ன பூ ?  - தெரியுமா? பார்த்து இருக்கீங்களா?  மதுரை-தூத்துக்குடி, தெக்கத்திப் பக்கம் பலருக்கும் தெரியும்! நமக்கு அறிமுகப்படுத்தியவர் மறுபடி இசைஞானி தான்.   உச்சி வகுந்தெடுத்துப், “பிச்சிப் பூ” வைச்ச கிளி… என்கிற காவியப் பாடலின் வாயிலாக ! - படம் 'ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி--  வாணி ஜெயராம் குரலில் என்னுள்ளில் எங்கோ ஏங்கும் கீதம் பட்டி தொட்டிகளில் எல்லாம் ஒலித்தது.  

பூக்கள் அழகானவை; நறுமணம் தர வல்லன:: மல்லிகை, முல்லை, செண்பகம், தாமரை,மகிழம், ரோஜா, அல்லி  மற்றும் விருச்சி, செங்காந்தள்; ஆம்பல்; அனிச்சம்; குறிஞ்சி ;வாகை; வகுளம் ; கோங்கம்;-  என எவ்வளவோ நறுமலர்கள் உள்ளன. பூக்களை அழகாக தொடுத்து இறைவனுக்கு சாற்றி வழிபடுவது நெடுங்காலமாக உள்ளது.  ஒரு நாட்டில்அதிகமாக மலர்கள் காணப்படுவதனை வைத்தே அந்த நாட்டின் நீர்வளம், நில வளம், மக்களின் மனவளம், ஆகியவற்றை நன்கு உணரலாம்.

 

Ambon Island is part of the Maluku Islands of Indonesia. The island has an area of 775 km2 (299 sq mi) and is mountainous, well watered, and fertile. Ambon Island consists of two territories - the city of Ambon to the south and various districts (kecamatan) of the Central Maluku Regency to the north. The main city and seaport is Ambon (with a 2014 population of 368,987), which is also the capital of Maluku province.  Ambon has an airport and is home to the Pattimura University and Open University (Universitas Terbuka), state universities, and a few private universities. 

Coleus amboinicus, synonym Plectranthus amboinicus,  is a semi-succulent perennial plant in the family Lamiaceae with a pungent oregano-like flavor and odor. The origin of Coleus amboinicus is unknown, but it may be native to Africa, and  India. Coleus amboinicus is widely cultivated and naturalized elsewhere in the tropics where it is used as a spice and ornamental plant.  Common names in English include Indian borage, country borage, French thyme, Indian mint, Mexican mint, Cuban oregano, soup mint, Spanish thyme.  The species epithet, amboinicus refers to Ambon Island, in Indonesia, where it was apparently encountered and described by João de Loureiro (1717 – 1791)

கற்பூரவல்லி அல்லது கற்பூரவள்ளி (Coleus aromaticus) என்பது ஒரு மருத்துவ மூலிகைச் செடி,  இலங்கை, இந்தியா போன்ற நாடுகளில் காணப்படும்.  வீடுகளில் எளிதாக வளர்க்க வல்லது.  இது, புதராக வளருகிறது. வாசனை மிக்கதான இதன் இலைகள் தடிப்பாகவும் மெதுமெதுப்பாகவும், விளிம்பு, கூர்மையற்ற பற்கள் போல் காட்சி தரும். கசப்புச் சுவையும் காரத்தன்மையும் வாசனையும் கொண்ட இதன் இலை மருத்துவ குணம் கொண்டதாகும். இத்தாவரம் முழுவதும் மெல்லிய ரோம வளரிகள் உண்டு. மலர்களின் நிறம் ஊதா!  [இது பூக்கும் என்பது எனது சிற்றறிவுக்கு சற்று முன்னரே எட்டியது !]

மணம்மிக்க இலைகளைக் கொண்டதால், ‘கற்பூர’வள்ளி எனும் பெயர் இதற்கு உண்டானது. பொதுவாக மணமுள்ள பொருட்களுக்கு ‘கற்பூர’ எனும் முன்மொழி (prefix) சேர்க்கப்படுவது வழக்கம். ‘வள்ளி’ என்றால் ‘படைப்பு’ என்ற பொருளில், வாசனையுள்ள படைப்பாக ‘கற்பூர வள்ளி’ எனும் பெயர் சூட்டப்பட்டிருக்கலாம். விரைவாக நோய்களை விரட்டுவதால், கற்பூர ‘வல்லி’ (வல்லி - விரைவு) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.   வாசனை மிக்க இச்செடியின் தண்டு முள்போல நீண்ட மயிர்த் தூவிகளைக் கொண்டிருக்கும்.  இலைத்தண்டுகளை நட்டாலே (வேர் இல்லாமல் கூட) இவை சில மாதங்களில் செடியாக வளரும்.  

·        கற்பூரவல்லி தாவரத்தின் பாகங்கள் இருமல், சளி, ஜலதோஷம் போன்ற நோய்களுக்குமுக்கிய மருந்து.

·        வியர்வை பெருக்கியாகவும், காய்ச்சல் தணிக்கும் மருந்தாகவும் பயன்படுகிறது.

·        நெற்றியில் பற்றுப் போடத் தலைவலி நீங்கும்.சூட்டைத் தணிக்கும்.

·        இந்த மூலிகை குழந்தைகளின் அஜீரண வாந்தியை நிறுத்தக் கூடிய மருத்துவ குணத்தைப் பெற்றிருக்கிறது.

·        கட்டிகளுக்கு இந்த இலையை அரைத்துக் கட்ட கட்டிகள் கரையும்.

·        தசைகள் சுருங்குவதைத் தடுக்கும். வயிறு சம்பந்தப்பட்ட நோய், இளைப்பு நோய்களுக்கு உள் மருந்தாகவும், கண் அழற்சிக்கும் இதன் சாறு மேல் பூச்சாக தடவ குணம் தரும்.

·        மருத்துவ துறையில் இது நரம்புகளுக்குச் சத்து மருந்தாகிறது. மனக் கோளாறுகளைச் சரிசெய்யும்.

Interesting !  .. .. the advantage of not knowing anything is – it offers chances for learning new things every day !!

Regards – S. Sampathkumar
31.10.2020. 

what connects famous Cognac to home grown Veldt grapes ?

Cognac is a variety of brandy named after the commune of Cognac, France. It is produced in the surrounding wine-growing regions.  Over the centuries,  Cognac has been almost universally recognised as the finest of all the spirits that are distilled from grapes. It has many incomparable qualities: fruitiness, subtlety of bouquet, intensity, warmth and, above all, the complexity of the many thousands of styles and flavours.  At least 90% of the brandy must be comprised of those grapes, while an additional 10% can be made of other kinds, such as Semillon, Folignan, & more..  Grapes ! ~ do you like them most?

A grape is a fruit, botanically a berry, of the deciduous woody vines of the flowering plant genus Vitis. Grapes can be eaten fresh as table grapes or they can be used for making wine, jam, grape juice, jelly, grape seed extract, raisins, vinegar, and grape seed oil.  Ever heard of ‘veldt-grapes’ ?

An old book on recipe for making appalams read : mix the cumin seeds with the flour, pour in the asafoetida water and the salted pirandai water ! ~ if you are wondering curious what ?  for – veldt-grape – it is pirandai !!

நமது இல்லங்களில் பத்திய சாப்பாட்டிலும், இதர சில சமயங்களிலும் 'பிரண்டை' துவையலை பயன்படுத்துவது உண்டு.   பிரண்டைத் தண்டுகளின் மேல் தோலை அகற்ற்றி, அதில் உள்ள நாரையும் அகற்றிவிட்டு சிறு துண்டுகளாக நறுக்கி நல்லெண்ணெய் அல்லது நெய்யில் வதக்க வேண்டும். அதனுடன் காய்ந்த மிளகாய், புளி, உப்பு சேர்த்து அரைக்க வேண்டும். சுவைக்காக தேங்காய், உளுந்து சேர்த்துக்கொள்ளலாம். பிறகு, கடுகு, உளுந்தம்பருப்பு தாளித்த துவையலை சாதத்துடன் பிசைந்து சாப்பிடலாம்.

பிரண்டை கொடி வகை தாவரம்.  இதற்கு பல மருத்துவ குணங்கள் உண்டு.  பிரண்டை - உடல் சுறுசுறுப்பை அதிகரிக்கச் செய்யும்; ஞாபகசக்தியை பெருக்கும்; மூளை நரம்புகளை பலப்படுத்தும்; எலும்புகளுக்கு சக்தி தரும். ஈறுகளில் ஏற்படும் ரத்தக்கசிவை நிறுத்துவதுடன் வாய்வுப் பிடிப்பைப் போக்கும்.   இதற்கு, `வஜ்ஜிரவல்லி’ என்ற பெயரும் உண்டு. `Cissus quadrangularis’ என்ற தாவரவியல் பெயர்கொண்ட இது, கொடி வகையைச் சேர்ந்தது.

Maharashtra’s grape growers are in a tight spot with the export of about 35,000 tons stuck due to the coronavirus spread.   The maximum number of grape consignments are exported to  Netherlands,  followed by the UK  and Germany.  Due to Covid related issues, it is reported that almost  30 per cent of the grapes are still in the fields. Lockdowns and depleting demand for grapes abroad is  a cause for concern for farmers. The demand in supermarkets in the UK and Germany has gone down drastically, according to exporters.

In France, Cognac makers are considering overturning longstanding tradition and turning to new grape varieties, as the main cultivar required to make the spirit struggles with the effects of global warming. Cognac’s star grape, Ugni blanc, which accounts for 98% of the vines in the Cognac region, is ripening quicker and losing acidity as summers become hotter and drier. The rules that govern the French brandy are among the strictest in the drinks world, and are subject to controlled appellation of origin (AOC) specifications. Each stage of the spirit’s production, including the types of grapes that can be used, is outlined in its AOC.

This is no post on    Brandy, Spirit, distillation, Cognac  or even grapes – it is on veldt-grape !

The Vitaceae are a family of dicotyledonous flowering plants including the grapevine and Virginia creeper. The family name is derived from the genus Vitis.  Though by looks it is totally unrelated cousin, ‘Cissus quadrangularis’ (பிரண்டை)  is a perennial plant of the grape family. It is commonly known as veldt grape, devil's backbone, adamant creeper, asthisamharaka, hadjod and pirandai.  The species is native to tropical Asia, Arabia and much of Africa.

Cissus quadrangularis has been used as a medicinal plant since antiquity.  Cissus has been used in various Ayurvedic classical medicines to heal broken bones and injured ligaments and tendons. In siddha medicine it is considered a tonic and analgesic. The Assamese people and the Garo tribe of Meghalaya and Bangladesh use them for bone fracture.

I never knew that Pirandai too blooms ~ and here are some photos of the pirandai plant in our terrace.

With regards – S. Sampathkumar

27.3.2020

Pictures of pirandai plant – wife’s terrace garden !!