A horny Cow !!

 

கொம்புளதற்கு ஐந்து; குதிரைக்குப் பத்து முழம் வெம்புகரிக்கு ஆயிரந்தான் வேண்டுமே - வம்புசெறி தீங்கினர்தம் கண்ணில் தெரியாத தூரத்து நீங்குவதே நல்ல நெறி. – நீதிவெண்பா 

  "நீதி வெண்பா"   பொருள் :   கொம்புள்ள விலங்குகளிடமிருந்து ஐந்து முழம் தள்ளி இருக்க வேண்டும் என்பது. அதாவது, மாடு போன்ற கொம்புள்ள விலங்குகளிடமிருந்து ஐந்து முழம் தொலைவில் இருந்தால் ஆபத்து இல்லை குதிரைக்குப் பத்து முழம்; வெம்புகரிக்கு ஆயிரந்தான் வேண்டுமே-வம்புசெறி தீங்கினர்தம் கண்ணில் தெரியாத தூரத்து நீங்குவதே நல்ல நெறி."   தீயவர்களைக் கண்டால் அவர்கள் கண்ணில் படாத தூரத்திற்குச் சென்றுவிட வேண்டும் என்று இந்தப் பாடல் அறிவுறுத்துகிறது. " ஒரு முழம் என்பது தோராயமாக 1.5 அடிக்குச் சமம். எனவே, ஐந்து முழம் என்பது சுமார் 7.5 அடிக்குச் சமம்.

 

A Cow with big frightening  horns !!  Can one call it Horny !!  The adjective Horny relates to – of or resembling horn but in an informal context used more to feeling or arousing sexual excitement.